This occurs when any page (possibly also any comment) @mentions a user in XenForo. I've fixed this on your site. Merging the fix into a new build tomorrow.
The following code was missing from the notify_mentioned method in vault/core/model/mention/xf.php:
This site uses cookies to help personalize content, to tailor your experience, and to keep you logged in if you register.
By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.