In line edit using headlines disables Book tab
Editing an article with the edit link and Ajax editor renders the Book tab inoperative.
As it says in the summary. The Book tab stops working. If you leave the article and come back the tab is OK. It appears to be a problem in the Java code loaded into the browser.